Magdelaine est un des sept enfants de Louis Jean de Beurville, Gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy,seigneur de Beurville, Puellemontier, Longeville et de Anne Thérèse de Poiresson.

Elle est née probablement au château de Puellemontier, en Haute Marne, où ses parents s'installent après leur mariage en 1714. Elle est baptisée le 27 aout 1722 à Chaumont.

Elle arrive à Alix et prend l'habit en 1745. Elle prend le titre de chanoinesse lors de sa profession en 1747.

Elle devient propriétaire d'une maison et d'un grand terrain dans l'enceinte du chapitre. (Cette maison n'existe plus aujourd'hui.)

En 1767, elle "adopte" (ou "anièce") cinq soeurs, jeunes chanoinesses novices. Elles sont les filles de Jean Baptiste, marquis de la Porte, à qui elle vend une partie du terrain qu'elle possède.

Le marquis de la Porte y fera construire une maison pour ses filles, dont les travaux seront achevés en 1769.

Magdelaine de Beurville est toujours présente au chapitre en 1790 à sa dissolution. Elle se retire vers 1794 dans le diocèse de Troyes (Histoire du diocèse de Troyes pendant la Révolution par l'Abbé A. PREVOT).